Hoje ao entrar na net via iPad, o mesmo "aparelho" que uso para ler livro digitais, deparei-me com um blog que faz a seguinte afirmação... "Os livros são caros..." blog Etcetera concordo com tal afirmação.
Ao entrar no tópico para ler a reflexão, deparei-me com outro link que me remetia a um blog que a meu ver, faz comparações "absurdas" de preços entre livros e outros artigos que muitos de nós compramos... ou talvez não, porque fora o smartphone não me parece que a classe média/baixa adquira os artigos expostos nesta comparação, podem verificar em Um livro é caro?.
Voltando ao cerne da questão e à pergunta... Sim um livro é caro para a realidade do país, os livros editados lá fora principalmente em inglês, chegam a ser "pornograficamente" mais baratos, ainda há poucos dias uma amiga minha facebookiana, partilhava um site em que o livro mais caro não chegavam aos 7 dólares e eu pergunto, porque os nossos são caros?
Não consigo compreender (ou até "consiga") o porque de o serem, sei o que as editoras dizem, que os direitos são caros, o papel e todas a logística é cara, que o mercado é pequeno, blá... blá... É sabido que a maioria do português não tem hábitos de leitura, se não ajustarem os preços à realidade do país e de quem ainda lê, os leitores que ainda conseguem mexer com este economia simplesmente deixa de adquiri novo, levando-o a fazer trocas, ir a bibliotecas ou simplesmente a navegarem pela net à "caça" de livros digitais, com traduções manhosas ou mesmo em inglês, para assim pouparem os poucos euros que lhe resta na carteira!
Única certeza que tenho é que... Um livro é caro, mais para quem lê mais que um livro por mês...
Noutro post falarei do IVA nos ebooks e no absurdo (só mesmo em Portugal) de um livro digital ser só 3/4€ mais barato que um em papel! Assim como falarei nas péssimas traduções que encontramos e em série inacabadas, situações que para mim são uma falta de respeito para quem investe o seu dinheiro num livro!!!
Bom domingo!
Se o teu inglês for bom, mais vale comprar originais em inglês. Sp é menos o dinheiro da tradução q pagas. Obviamente q n é mt simpático p os tradutores q precisam de trabalho :-)
ResponderEliminarOutro problema é a variedade. Só encontras livros 'mainstream' à venda.
Deixei livro encomendado na Bertrand e estou há 2 semanas à espera q venha da editora. Mais valia ter comprado o original na amazon q chega em 2/3 dias..e se calhar ficava mais barato mm com portes.